News Calendar
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Wichtige Dokumente
Integriertes Handlungskonzept für historische Innenstadt von Lviv
Das Integrierte Handlungskonzept konkretisiert die allgemeinen Ziele der Stadtentwicklung für die Altstadt von Lviv und ist somit ein praktisches Handbuch, in dem alle wichtigen Maßnahmen und Projekte zur Entwicklung der historischen Altstadt von Lviv für die nächsten 10 Jahre beschrieben sind.Im historischen Gebäude am Prospekt Svobody 33 wurde ein weiterer Teil authentischer Wandmalerei freigelegt und das Treppenauge erneuert
2017-02-03Die Sanierungsarbeiten im historischen Gebäude am Prospekt. Svobody 33 starteten im August vorigen Jahres. Die vordringlichste Aufgabe war für die ausführende Firma, die AG „Lvivrestavracija“, die Renovierung des Treppenauges, denn durch seine Undichtigkeit wurde die Treppe ständig mit Wasser überschwemmt, somit bekamen Wände und Holzstufen Wasserschaden.
Neben dem Treppenauge wurden neue Holzfenster für das zweite Obergeschoß angefertigt, die sich zum Lüften leicht öffnen lassen. Auch Wände wurden von mehreren Farbschichten befreit, wobei man unterschiedliche Farbfassungen aus verschiedenen Epochen entdeckt hat, unter anderem aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts, Jugendstil und Art Deko. Angesichts der Unmöglichkeit, alles zu erneuern, wurde jedoch die Entscheidung getroffen, die ursprünglichen Wandmalereien zu erneuern, die rundherum im ganzen Treppenhaus am besten erhalten sind. „Um die Geschichte des Treppenhauses anschaulich zu machen und zu zeigen, wie sich die Geschmäcke hinsichtlich der Farbtöne und der Intensität der Darstellungen änderten, werden wir selbstverständlich an einigen Stellen Sondierungen anlegen, und alle werden sehen können, wie Farbfassungen aus anderen Zeiten aussahen. Im März planen wir, die sanierte Treppe zu montieren, zugleich werden auch Wohnungstüren restauriert und eine neue Haustür angefertigt. Was die Versorgungsleitungen anbetrifft, so werden im Treppenhaus neue, leistungsstärkere Elektroleitungen verlegt“, erzählt Architektin des Projekts „Kommunalentwicklung und Altstadtsanierung in Lviv“ Tetiana Balukova.
Zur Erinnerung: im Rahmen des Projektes “Kommunalentwicklung und Altstadtsanierung in Lviv”, das von der Deutschen Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Lviv umgesetzt wird, sind schon 3 Treppenhäuser fachgerecht saniert worden: am Markt Pl. 5, in Teatralna Str. 12 und Levyckoho Str. 10. Alle diese Objekte sind dank den Bemühungen der Einwohner gewählt worden, die den Wunsch äußerten, das ganze Treppenhaus sanieren zu lassen und auch bereit waren, sich finanziell daran zu beteiligen.